Pas cu pas
- Verifică dacă ai unealta, uitându-te la limbă Intră în Setări și caută rubrica Apple Intelligence. Dacă nu apare deloc, cauza e limba română, nu telefonul, fiindcă româna nu este acceptată.
- Alege drumul: engleză sau alternativă Ori treci telefonul și pe Siri pe engleză din Setări, General, Limbă și regiune, ori rămâi pe română și folosești Google Poze, Snapseed sau unealta din browser.
- Pictează peste persoană și peste umbra ei Înconjoar-o cu degetul sau apasă o dată pe ea. Ia și umbra de pe nisip sau de pe asfalt, altfel rămâne acolo și strică tot.
- Verifică rezultatul la mărime întreagă Mărește pe margini și caută tipare repetate, zone întinse sau suprafețe mai netede decât restul pozei.
- Reia în bucăți mai mici dacă s-a întins Anulează, scoate întâi corpul, apoi separat picioarele și geanta. Mai multe găuri mici se umplu mult mai curat decât una mare.
- Pune look-ul și granulația la final Filtrul se aplică peste toată poza, ca să acopere uniform și zona reparată. Originalul rămâne oricum în galerie și poți reveni oricând.
Prima condiție nu e telefonul, e limba
Toate ghidurile traduse încep cu modelul de iPhone. În România, primul filtru e altul.
Curăță face parte din Apple Intelligence, iar Apple Intelligence funcționează doar în engleză, daneză, olandeză, franceză, germană, italiană, norvegiană, portugheză, spaniolă, suedeză, turcă și chineză. Româna nu este pe listă, iar Apple nu a anunțat nicio dată pentru ea.
Consecința practică: dacă limba telefonului și limba lui Siri sunt române, rubrica Apple Intelligence nici nu apare în Setări, iar butonul Curăță nu apare în ecranul de editare. Se întâmplă la fel pe un iPhone 17 Pro Max ca și pe un iPhone 13.
Ca să îl ai, schimbi limba din Setări, General, Limbă și regiune, și separat limba lui Siri din Setări, Apple Intelligence și Siri. Tot telefonul devine în engleză: meniuri, tastatură, corectare automată, notificări. Secțiunile de mai jos descriu ce face Curăță pe fiecare generație, presupunând că ai făcut această schimbare. Dacă nu vrei să o faci, sari direct la alternativele din final, care merg toate cu telefonul pe română.
iPhone 13 și 14: Curăță nu există, indiferent de limbă
Pe iPhone 13 și iPhone 14 unealta nu apare nici dacă treci telefonul pe engleză. Apple Intelligence cere cipul A17 Pro sau mai nou, iar ambele generații sunt sub prag. Nicio actualizare de iOS nu schimbă asta, deci nu mai căuta în meniul Editare. E valabil și pentru iPhone 14 Pro, ceea ce surprinde pe mulți care au plătit preț de Pro.
Trei lucruri funcționează în schimb, toate gratuite și toate în română.
- Google Poze, cu Radiera magică. Generativă, deci se descurcă și cu zone mai mari, gratuită pentru toată lumea și disponibilă pe iOS. Cere ca poza să ajungă în contul tău Google.
- Snapseed, cu Vindecare. Copiază pixeli din jurul găurii, ca peticirea din Photoshop. Bună la o persoană mică, pe nisip, cer, apă sau iarbă. Slabă la balustrade, cărămidă și gresie.
- Unealta din browser de aici, care face aceeași peticire direct în Safari, fără cont și fără instalare.
Și o a patra variantă la care nu se gândește nimeni: taie cadrul. Cel care ți-a intrat în poză stă aproape întotdeauna lângă margine, iar o tăiere nu lasă absolut nicio urmă.
iPhone 15: doar modelele Pro primesc Curăță
Aici e granița care încurcă cel mai mult. iPhone 15 Pro și 15 Pro Max au cipul A17 Pro, deci Apple Intelligence și, cu telefonul pe engleză, unealta Curăță. iPhone 15 și iPhone 15 Plus au A16, același cip ca iPhone 14 Pro, și nu primesc Curăță niciodată. Două telefoane vândute în același an, cu același nume pe cutie, cu unelte diferite în galerie.
Pe un 15 Pro trecut pe engleză, o găsești așa: deschizi poza, apeși Edit, iar Clean Up e în rândul de jos, lângă Adjust, Filters și Crop. Prima dată se descarcă modelul, ceea ce durează un minut pe wifi. Apoi înconjori persoana cu degetul sau doar apeși pe ea, iar aplicația îi propune singură conturul.
Ce poate: o persoană singură pe fundal simplu, un coș de gunoi la capătul unei alei, cineva care trece prin marginea cadrului. Ce nu poate: mulțimi, oameni care se suprapun peste cel pe care îl păstrezi și fundaluri cu linii clare.
Pe 15 Pro e și vizibil mai lentă decât pe modelele noi, fiindcă tot calculul se face pe telefon. O zonă mare poate lua cinci până la zece secunde.
iPhone 16: toate modelele o au, tot cu telefonul pe engleză
Toată seria iPhone 16 are Apple Intelligence, inclusiv 16e, 16 Plus, 16 Pro și 16 Pro Max. E prima generație la care nu mai trebuie să verifici modelul înainte să promiți unei prietene că îi repari poza. Condiția de limbă rămâne însă, deci pe un 16 ținut pe română butonul tot nu apare.
Ce face bine: o persoană singură pe fundal simplu, un obiect uitat pe nisip la Vama Veche, un necunoscut care trece la treizeci de metri în spate. Într-o poză de la mare, cineva care stă în apă departe dispare fără ca nimeni să observe urmele.
Ce face prost: oameni suprapuși peste cel pe care îl păstrezi, aglomerații și fundaluri cu structură clară, cum sunt balustradele de pe faleză, gresia de pe terasă sau rosturile de cărămidă. Reface linia aproximativ, iar ochiul găsește imediat îmbinarea. Nu e o setare greșită, e limita a ceea ce un model poate ghici fără să vadă în spatele persoanei.
Bine de știut: aplicația Poze păstrează originalul. Apeși din nou Edit, apoi Revert, și poza e ca la început, chiar și peste luni.
iPhone 17: aceeași unealtă, doar mai rapidă
iPhone 17, 17 Pro, 17 Pro Max și iPhone Air folosesc aceeași unealtă Curăță ca seria 16. Diferența e viteza și cât de mari sunt pozele pe care telefonul le ține confortabil în memorie, nu calitatea peticirii. Dacă speri că un telefon nou rezolvă aglomerațiile, nu se întâmplă: limita e în model, nu în cip. Condiția de limbă e neschimbată și pe 17.
Ce se îmbunătățește real: poți lucra în mai multe reprize fără să aștepți. Scoți corpul, verifici, anulezi, pictezi puțin mai larg, scoți din nou. Acest mod de lucru dă aproape întotdeauna un rezultat mai curat decât o singură trecere mare, și e suportabil doar când fiecare încercare durează o secundă.
Un lucru valabil pe toate generațiile: fă ștersătura întâi și pune look-ul, granulația sau filtrul după. O zonă peticită sub un strat de granulație dispare. Aceeași zonă peste granulație rămâne o pată netedă unde granulația se oprește brusc.
Ce merge azi, cu telefonul pe română
Ordonate după cât de des rezolvă efectiv problema, nu după cât de avansate sună.
- Taie cadrul. Gratuit, există în orice telefon, nu lasă nicio urmă. Răspunsul corect mai des decât crede lumea.
- Google Poze, Radiera magică. Generativă, gratuită, merge pe orice iPhone, interfață în română. Cea mai apropiată înlocuitoare pentru Curăță.
- Snapseed, Vindecare. Gratuită, fără cont, pe iPhone și pe Android. Aceleași puncte tari și aceeași limită ca peticirea, pe zone mici.
- Unealta din browser de aici. Rulează în tab, fără cont, și are un mod de estompare în loc de ștergere. Pentru fața unui necunoscut e adesea alegerea mai cinstită.
- Cleanup.pictures. Fără cont, rapid, dar rezultatul gratuit vine la 720 de pixeli.
- Photoroom. Generativă și puternică pe cazuri grele, cu poza trimisă pe server și export mare cu abonament.
ShutterAI intră în alt punct al lanțului: Clean Up (scoate oameni și obiecte) stă în aceeași aplicație cu look-urile de film, cu Glow care îți lasă pistruii și cu photo dumpul care se ordonează singur, ca să nu mai plimbi poza prin patru aplicații până ajunge postabilă. Aplicația e în App Store, gratuit la descărcare, pe iPhone cu iOS 26 sau mai nou; Clean Up din ea stă însă pe Apple Intelligence, deci ține de aceeași condiție de limbă ca în Poze.
Întrebări frecvente
Cum șterg o persoană dintr-o poză pe iPhone?
Cu unealta Curăță din aplicația Poze, dacă ai iPhone 15 Pro sau mai nou și telefonul setat pe o limbă acceptată de Apple Intelligence. Româna nu este acceptată, deci pe un telefon ținut pe română folosește Google Poze, Snapseed sau unealta din browser de pe acest site.
De ce nu am unealta Curăță în aplicația Poze?
Fie telefonul tău nu are Apple Intelligence, fie este setat pe română. Apple Intelligence cere iPhone 15 Pro sau mai nou și o limbă acceptată, iar româna nu figurează pe lista Apple.
Se poate șterge o persoană dintr-o poză gratis?
Da, în mai multe feluri: Radiera magică din Google Poze, Vindecare din Snapseed, unealta din browser de pe acest site și, cel mai simplu, tăierea cadrului. Toate sunt gratuite și merg cu telefonul pe română.
De ce iese zona ștearsă întinsă sau repetată?
Pentru că unealta a rămas fără fundal din care să construiască. Fundalurile aglomerate sau cu structură, cum sunt balustradele, cărămida și mulțimile, nu au un echivalent curat în poză. Șterge în bucăți mai mici sau taie cadrul.
Pot scoate pe cineva care stă în fața prietenei mele?
Rareori curat. Acolo unde persoanele se suprapun nu există o margine clară, deci umplerea trage păr și braț de la cea pe care o păstrezi. Taie cadrul dacă persoana e aproape de margine.